1、意思不同：weak的意思有弱者；穷人；病人；弱点；缺点；虚弱的；无力的；软弱的；劣势(Weaknesses)；薄弱,而sick则表示病人；呕吐物；恶心；晕船；有病的；想呕吐；攻击；追击；(纵狗)追击；〈美〉嗾使(狗等)去咬[去攻击]；施克；生病的；西克。

2、词性不同：weak有2种词性，即n.(名词)的时候表示弱者的意思 adj.(形容词)的时候表示弱点的意思 而sick有3种词性，即n.(名词)的时候表示病人的意思 adj.(形容词)的时候表示恶心的意思 v.(动词)的时候表示攻击的意思 。

sick和weak的区别 扩展

答：sick和weak的区别如下

第一：词意区别

weak意思是虚弱的；

sick,生病的；

第二：用法区别

sick既可做表语又可做定语，如The man is sick(表语),the sick man (定语)。

由此看来，sick应该是指人的感觉，感觉不舒服，好像是要生病了，但实际上有没有生病不是很强调，只要感觉不正常就行了

至于weak，可翻译成虚弱的，反义词是strong，与其他两个差别较大。

sick和weak的区别 扩展

 "sick"和"weak"是两个不同的词汇。

"sick"主要指身体不适或患有疾病，而"weak"则是指身体虚弱，缺乏力量或能力。

在日常会话中，我们常用两个单词可以来形容身体状态，通常"Sick"表示生病了，需要休息和医疗，而"Weak"则表示身体比较虚弱，需要补充更多的能量和营养来增强自己的体质。